Institucional
Quem Somos
Informação internacional acessível ao público brasileiro
O Zona Zero Brasil é um veículo de mídia jornalística independente dedicado à cobertura de geopolítica, conflitos internacionais, segurança, relações entre países e assuntos de interesse público.
Nossa missão é ampliar o acesso do público brasileiro a informações e perspectivas internacionais relevantes, especialmente aquelas que recebem pouca atenção ou chegam de forma limitada ao Brasil. Acreditamos que acontecimentos ocorridos em outras partes do mundo podem produzir impactos políticos, econômicos e sociais no país.
Por isso, acompanhamos fontes internacionais e transformamos conteúdos selecionados em materiais claros, contextualizados e acessíveis em língua portuguesa.
O que fazemos
Apresentamos ao público brasileiro diferentes perspectivas sobre os principais acontecimentos internacionais, como reportagens, entrevistas, pronunciamentos e análises de relevância global a partir de fontes jornalísticas, institucionais ou oficiais. Cada conteúdo passa por um processo editorial próprio, que envolve pesquisa, avaliação de contexto, tradução, revisão humana, edição, contextualização e produção audiovisual voltada ao público brasileiro.
Nosso trabalho não se limita à reprodução do material original. As informações são organizadas e apresentadas dentro de uma narrativa editorial desenvolvida pelo Zona Zero Brasil, com recursos visuais, identificação das fontes, edição jornalística e elementos que facilitam a compreensão dos acontecimentos e de seus possíveis impactos no Brasil.
A edição pode incluir a organização de trechos, otimização do ritmo narrativo, ajustes técnicos, divisão em temas e o destaque de declarações relevantes. Essas intervenções são realizadas com o objetivo de tornar o conteúdo mais claro, acessível e informativo, preservando o contexto e o sentido das manifestações apresentadas.
Sempre que aplicável, identificamos as fontes utilizadas e distinguimos declarações, fatos, análises e opiniões, mantendo compromisso com a transparência e a responsabilidade editorial.
Como trabalhamos
Todo conteúdo passa por um processo editorial que envolve seleção da pauta, análise das fontes, tradução, revisão humana, adaptação audiovisual e conferência final antes da publicação.
Nenhum processo tecnológico substitui a responsabilidade editorial. Procuramos apresentar informações com clareza, transparência e respeito ao contexto, diferenciando fatos, declarações, análises e opiniões.
Caso seja identificado algum erro relevante, informação desatualizada ou problema de tradução, o conteúdo poderá ser corrigido, atualizado ou complementado.
Uso responsável da inteligência artificial
O Zona Zero Brasil utiliza ferramentas de inteligência artificial como apoio à tradução, recriação digital de vozes, sincronização audiovisual e outras etapas técnicas da produção.
As vozes apresentadas em determinados conteúdos podem ser recriadas digitalmente e não correspondem ao áudio original em português dos participantes. Esse recurso é utilizado para ampliar a acessibilidade e facilitar a compreensão, sem a intenção de atribuir declarações falsas, imitar pessoas para enganar o público ou alterar o sentido das falas originais.
Todo material é submetido à supervisão e revisão humana antes de ser publicado.
O Zona Zero Brasil mantém compromisso com a responsabilidade informativa, a transparência no uso da tecnologia, a fidelidade ao contexto e o acesso do público brasileiro a acontecimentos internacionais relevantes.